As you can glean from the word itself, a mono-type is a way of creating a single print on paper. It is made by painting or drawing an image on a smooth plate of metal, and then pressing a sheet of paper onto it, so as to transfer the ink or paint from the metal to the paper. This can be done with oil based paint, or water based ink. In case of painting with watery paint or ink, the paper needs to be damp, so as to re-liquify the ink to make the transfer.
Comme le mot l’indique, un monotype est un moyen de créer une seule impression sur papier. Il s’agit de peindre ou de dessiner une image sur une plaque de métal lisse, puis de presser une feuille de papier sur cette plaque afin de transférer l’encre ou la peinture du métal au papier. On peut utiliser de la peinture à l’huile ou de l’encre à l’eau. Dans le cas d’une peinture ou d’une encre à base d’eau, le papier doit être humide afin de ré-liquifier l’encre pour effectuer le transfert.
One single monotype print
You will notice on this site, that we mention the maximum edition (the amount of prints made) of the engravings and etchings. The prints are numbered, for instance from 1/30 to 30/30. This is not necessary for monotype prints, since there is only one single unique print.
Une seule impression ‘monotype’
Vous remarquerez sur ce site que nous mentionnons l’édition maximale (le nombre de tirages réalisés) des gravures et eaux-fortes. Les tirages sont numérotés, par exemple de 1/30 à 30/30. Cette numérotation n’est pas nécessaire pour les tirages monotypes, puisqu’il n’y a qu’un seul et unique tirage.